平成２７年９月９日
東北地方に大きな被害を及ぼした豪雨

自身の修業先
福島県南会津町（旧南会津郡舘岩村）も大きな被害を受けました。

先日、微力ながらボランティアで復旧のお手伝いをしました。
その時のブログです。
https://hitoshimitsui.wordpress.com/2015/10/05/
今回、現状報告が届きました。

以下、頂きましたメールです

株式会社オグラ　きこりの店です。
いつも大変お世話になっております。

今回の水害に関して、改めて皆様のご支援に感謝を申し上げるとともに、
現在の復旧状況の御報告をしたいと思います。

これまでのブログでも御報告してきたのですが
10月15日には大打撃を受けていた製材工場の製材機も動かすことができました。
http://kikorino.exblog.jp/24575972

10月24日25日には伐倒製材見学会も無事に開催することができました。
http://kikorino.exblog.jp/24615135/

現在は、製材工場や倉庫のシャッターを修理すること、
乾燥機の修復、
重機の修理などを行っています。

また、弊社周辺の土嚢積みも終わり、
電柱の立替計画もあったりなど、周辺でも復旧作業が進んでいます。

（※きこりの店店内は、床ははがしたままですが、通常通り営業しております）



ここまで復旧作業が進んだのも、支援して下さった皆様のおかげです。
私達スタッフだけでは到底なし得ませんでした。

9月10日～10月30日までの間で、
のべ400人以上の方にボランティアにきていただきました。

また、励ましのお手紙やお電話、メール、ブログやフェイスブックでのコメント等も
たくさんいただきました。
さらに、支援物資やお見舞金なども恐縮するほどいただきました。


先が見えない作業の中、みなさまのお気持ちにどれだけ救われたかわかりません。

これからも復旧作業は続きますが、
改めて皆様に御礼をお申し上げます。
本当にありがとうございました。


南会津は落葉が進み、冬の気配が強くなっています。
季節の変わり目なので、どうぞご自愛ください。

そして届きましたお手紙。

みなさんの元気な顔と力強い言葉に
一歩づつ苦難を乗り越えているんだなぁと
遠く静岡からではありますが感じています。

近いうちに
みなさんとお会いできたらうれしいですね。
いやいや
お会いしなければなりませんね。

南会津は
もうすぐ冬の季節。雪も降り始める頃です。
ますます厳しい季節になります。

お体にご自愛頂きながら
笑顔を絶やさないで頂けると嬉しいです。

小椋社長様をはじめ
株式会社オグラの皆さん
ご報告を頂きまして
ありがとうございました。

今日もありがとうございます