日本の伝統技術
その名称が海を渡った台湾で表現されています。
翻訳辞書とは違う表現も多くあります。
そのもの本来の意味や使い方を考えながら 翻訳されたのかもしれません。
海の向こうで 日本の文化・技術に触れる
なんとなく 嬉しく誇らしく感じてしまいます。
だからこそ、本家本元は しっかりと伝承しなければなりませんね。
今日もありがとうございます
静岡県初の新民家 …
古材鑑定士による古材鑑定を 実施しました。 止むを得ず解体してしまう築60年の民家 古材鑑定を実施し、古材を活かします。…
築150年 古民家再築 日本漆喰協会 第10回作品賞 受賞 2014年12月竣工 静岡市清水区由比寺尾 …
大工職人 基礎職人 木製建具職人 板金職人 合作により完成した門 本日お引渡しとなりました。 ご紹介に…
静岡市清水区上2丁目 公民館 新築工事 平成28年1月21日 竣工 &nb…
玄関アプローチ工事 この計画のもと工事が始まりました。 無事完工になりました …
2018/5/6
2018/5/5
2018/5/4